Sprungmarken

Servicenavigation

Hauptnavigation

Sie sind hier:

Bereichsnavigation

Hauptinhalt

Alte Sprachen

Kursangebot Alte Sprachen

Hier können vorrangig diejenigen Studierenden der Technischen Universität Dortmund, die im Rahmen ihrer Studiengänge das Latinum, das Graecum oder das Hebraicum nachweisen müssen, an Latein-, Bibelgriechisch- oder Hebräisch-Kursen teilnehmen. Über das Kursangebot  informieren Sie sich bitte auf unserer Kursplattform.

 

Ergänzungsprüfungen Alte Sprachen

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Ergänzungsprüfungen in den Alten Sprachen  über die Bezirksregierung in Arnsberg (http://www.bezreg-arnsberg.nrw.de) abgelegt werden müssen.

 

1. Prüfungsverfahren und Prüfungsinhalte

Die einschlägigen Kurse an der Technischen Universität Dortmund sollen auf das so genannte Staatliche Latinum - Graecum - Hebraicum hinführen. Dieses wird unter der Bezeichnung „Erweiterungsprüfung zum Abiturzeugnis“ und in Verantwortung der Bezirksregierung Arnsberg durchgeführt. Die Bezirksregierung Arnsberg ist also letztendlich für das Prüfungsverfahren einschließlich Anmeldungen, Terminsetzungen, Wiederholungen usw. zuständig. Rechtsgrundlage ist dabei die „Ordnung der Erweiterungsprüfungen zum Abiturzeugnis“. Einzelheiten können dem amtlichen „Merkblatt zu den Erweiterungsprüfungen zum Abiturzeugnis in Griechisch – Lateinisch – Hebräisch“ entnommen werden (siehe Anlage).

Achtung: Aktuell werden an der TU Dortmund keine Vorbereitungskurse auf das Graecum angeboten.

Die Prüfungsinhalte über die Anforderungen in den Erweiterungsprüfungen zum Abiturzeugnis in Lateinisch - Griechisch - Hebräisch (Latinum - Graecum - Hebraicum) entnehmen Sie bitte dem Merkblatt (siehe auch Anlage).

 

Latinum

Kleine Latinumsprüfung der TU Dortmund

Aufgrund der veränderten Anforderungen an die Kenntnisse in Latein gemäß Lehramtszugangsverordnung vom 25.05.2016 wird ab dem WiSe 2016/17 für Studierende der TU Dortmund über das zhb Bereich Fremdsprachen das "Kleine Latinum" in Form einer hochschulinternen Prüfung angeboten. Die Kurse Latein I und Latein II bereiten auf diese Prüfung vor. Näheres zu den Kursinhalten entnehmen Sie bitte den Kursbeschreibungen auf unserer Kursplattform.

Der Kurs Latein II schließt mit einer Prüfung ab, die ja nach Voraussetzung/Anforderung

  • den Erwerb des Kleinen Latinums (hochschulintern) bestätigt
  • zur Teilnahme am Kurs Latein III (bereitet auf das Staatliche Latinum vor) berechtigt.

Prüfungsinhalte, Prüfungsdauer

Die hochschulinterne Lateinprüfung zum Nachweis über Kenntnisse auf dem Niveau des Kleinen Latinums besteht:

  • aus einer zweistündigen Klausur:

Aufgabe ist die Übersetzung eines Textes von 120 Wörtern Länge. Textgrundlage ist der Autor, der im Kurs durchgenommen wurde (in der Regel Caesar). Die Benutzung eines analogen Wörterbuches ist erlaubt.

  • aus einerm mündlichen Prüfungsteil:

Informationen hierzu werden in den Kursen bereit gestellt.

Anmeldung zur Prüfung

Die Anmeldung zur hochschulinternen Prüfung zum Kleinen Latinum erfolgt in der Regel im Kurs Latein II direkt über die Lehrkraft.

Prüfungstermin

Die hochschulinterne Prüfung zum Kleinen Latinum findet nach Semesterende in der ersten oder zweiten vorlesungsfreien Woche statt.

Übergangsregelung

Studierende, die im zhb Bereich Fremdsprachen der TU Dortmund bereits die Kurse Latein II und/oder Latein III nach der alten Regelung erfolgreich absolviert haben (inkl. Kusabschlussklausur) und gemäß der neuen Regelung den Nachweis des Kleinen Latinums benötigen, wenden sich bitte an das zhb Bereich Fremdsprachen (). Generell werden Leistungen ab dem SoSe 2013 anerkannt, zuvor erbrachte Leistungen können in dieser Übergangsregelung nicht mehr ankerkannt werden.


Anerkennung

Neben der staatlichen „Erweiterungsprüfung zum Abiturzeugnis" für Latein sowie der hochschulinternen Kleinen Latinumsprüfung (siehe oben) werden an der TU Dortmund ausschließlich die folgenden Nachweise des Kleinen Latinums anerkannt:

  • Schullatinum (wenn das „Kleine Latinum“ als Anlage zum Abiturzeugnis attestiert vorliegt): Studierende nach LABG 2009, die für das Masterstudium Lateinkenntnisse nachweisen müssen, können dies durch Vorlage des Abiturzeugnisses beim Studierendensekretariat (Dezernat 4) erledigen. Der Bereich Fremdsprachen am zhb ist für die Anerkennung dieser Zeugnisse nicht zuständig.
  • an anderen Universitäten erworbene Nachweise des Kleinen Latinums: Die Vorlage des entsprechenden Nachweises erfolgt ebenfalls direkt beim Studierendensekretariat (Dezernat 4).

2. Kontaktpersonen

Bezirksregierung Arnsberg

Frau Helga Arnrich

Dezernat 48

Telefon: 02931 82-3482

Telefax: 02931 82-40463

E-Mail:

 

TU Dortmund

Frau Dr. Meni Syrou, Leiterin zhb Bereich Fremdsprachen

Telefon: 0231 755-4137

E-Mail:

Herr Prof. Dr. Michael Basse, Dekan der Fakultät 14 (Humanwissenschaften und Theologie)

Telefon: 0231 755-2855

E-Mail:
Frau Dr. Bettina Christ, Geschäftsführerin DoKoLL

Telefon: 0231 755-4227

E-Mail:
Herr Dirk Ogermann, Dezernat 4

Telefon: 0231 755-2140

E-Mail:

3. Anlagen
  • Anmeldeformular zur Erweiterungsprüfung - Downlaod PDF
  • Merkblatt zu den Erweiterungsprüfungen zum Abiturzeugnis in Griechisch - Lateinisch - Hebräisch - Download PDF